A wiser choice to make

A wiser choice to make

I travelled to my country of origin for a funeral. A family member died.

An ice-cube formed inside me and there is no one to argue with about this turn of events.

And the screaming about it also feels wrong at this stage.

But I feel I need to talk about it as otherwise my internal timeline or calendar will start ripping and I would have gaps in memory rather than the lived experience so let me talk about it in a manner that is as shallow and as deep as I possibly can at this stage.

I do not want to have memory losses.

I want to own my timeline.

So let me speak…

Ironically, my daughter is sitting right next to me right now and is watching You Tube shorts on endangered animals. These losses we can still prevent.

I flew from Birmingham to Warsaw Modlin in Poland. A friend accommodated me, gave me a warm meal and a warm breakfast, took me to a florist in the morning and dropped me to the little village near Warsaw where the funeral took place and where my family was waiting.

The night before the funeral I wrote a message to the President of Warsaw enumerating all the good things my auntie and her husband did for the city of Warsaw hoping that a bench with a plaque on with their surname would never make her and her husband vanish from memory and then I deleted the message remembering that my aunty liked being a private person, so she would probably not appreciate me butting in in that way. She liked the Moon more than park benches and I do not quite know how to honour her interest in it yet.

Grief hardly ever makes us holy. We know that. It pulls our teeth out making us restless and faithless as denial wraps around a belief like a frost around an unsealed shoe. It is trying to be pally where honesty would be more appropriate: I have taken from you your beloved and I am not willing to return them to you in any other form than a chain of complex emotions that you would need to learn to handle by not acknowledging that you do have a heart.

Life is giving me a workshop in distress tolerance.

Cheers.

Thank you.

It seems to be my staple at the moment.

My kid had altercation with another student on a bus. Now, I am taking him to school in the morning. The daily early morning car chat is what we both need, it seems to me. The teenage world is not easy to enter or navigate. I feel at times I do not have the necessary graces to guide my son through it.

I decided to be a friend to myself though and I signed up for a short online course in Creative Writing run by Falmouth University. It is delivered by Jamie Popowich and I feel very supported by his delivery and demeanor so far. I like his energy. I know that this is me being a good friend to myself and I also know that being a very good friend would mean doing filming or cinematography course too but I have not figured out the way forward with this yet. Things are not getting any cheaper year by year and I am not getting any younger so I figured that it is the right time for me to cover that gap in learning. I did my first degree in English, Spanish and American Studies but I always felt very deprived of the creative writing edge that would come with Creative Writing degree.

But maybe everything gives us an edge. Just the fact of being on the edge of our own life experiences makes our edge uniquely edgy.

Turning sour now.

Too much salt.

It’s been a week too hard to handle, in all honesty. And I wish I could cry but my left eye duct is blocked so even that in not possible now.

I’m turning sour now, where caring would be a wiser choice to make.

Stay or move in grace.

Lots of love, A.

Below Grief and Anger, drawn by me.

What do we do to talk more: painting and phone/ Co robimy by rozmawiać wiÄ™cej: malowanie i telefon?

Gratitude for time to talk and create

One of the things that I do with my daughter is painting. She is 6 at the moment and loves creative expression. To talk about colours, mixing and cleaning brushes covered with oil paints, we sat down at our dining table, lied down a huge white canvas and painted together with old dry and new brushes, wooden blocks and all available fingers and tools at hand. After the session at the table, we hang the painting, took a photo and edited the screenshot in a photo app on my phone using available filters and tools erasing parts of the photo, smudging it or camouflaging some elements of the photo. Talking while creating is very natural to us so we were able to create a nice conversational flow focused on filling up the empty canvas. Try this too and show us your creations. 🙂

Jedną z rzeczy, które robię z moją córką, jest malowanie. W tej chwili ma 6 lat i uwielbia twórczą ekspresję. Aby porozmawiać o kolorze, mieszaniu, czyszczeniu pędzli z farby olejnej w zeszły piątek usiadłyśmy przy stole w jadalni, rozłożyłyśmy ogromne białe płótno i pomalowałyśmy je razem używająć starych i nowych pędzli, drewnianymi klockó i wszystkimi narzędziami, które miełyśmy pod ręką. Po sesji przy stole powiesiłyśmy obraz, zrobiłyśmy zdjęcie i edytowałyśmy zrzut ekranu w aplikacji fotograficznej w telefonie za pomocą dostępnych filtrów i narzędzi wymazujących części zdjęcia, rozmazujących je lub kamuflujących różne elementy zdjęcia. Rozmowa podczas tworzenia jest dla nas bardzo naturalna, więc udało nam się stworzyć przyjemny przepływ konwersacyjny skoncentrowany na wypełnieniu pustego płótna. Gorąco polecam wszystkim.

Zachęcam do eksperymentów i pokażcie nam swoje prace!

Pozdrawiamy,

Alicja Pyszka-Franceschini i córka Gabi

First published by my on my other site: Accomplished Squirrel dedicated to multilingual communication.

Take me beyond forgiveness / Zabierz mnie poza przebaczenie (bilingual English-Polish post)

Take me beyond forgiveness
.

POEM

Take me beyond forgiveness
Where love ends all quarrels
And gratitude replenishes hands
Tired of work
For nothing
So it seems…

Take me beyond forgiveness
Where I understand the concept
of a nutrient
without doubting its worth or value
and I clean
and I eat
wisdom for breakfast
and love for dinner.
With you.

QUESTION TO PONDER

If you were to take yourself beyond forgiveness, where would you take yourself?

Who is ‘you’ for you?

What would be on your wisdom plate?

Acknowledgment: I first saw poetry combined with questions in the book 21 Spotkań. These questions lead to individual insight. Click here to see. It was written by Maciej Bennewicz and Katarzyna Zaremba. Both psychologists create poetic dialogues and work with metaphors that aid individual growth and self-understanding. The more humble I become, the more I grow in the appreciation of this approach.

May is a mental health awareness month and I would like to strengthen us all using my talents today in a similar manner. I learnt yesterday that a friend of mine died being only 48. She loved travelling and this blog too. I wish I had still a chance to eat a dinner with her. Travel. Keep on living. x

By engaging in this exercise you are practising these mental skills:

  • self-compassion
  • self-awareness
  • inner peace.

So if you were to take yourself beyond forgiveness, where would you take yourself?

Enjoy it.

POLISH TRANSLATION

WIERSZ

Zabierz mnie poza przebaczenie
Gdzie miłość kończy wszelkie kłótnie
A wdzięczność wypełnia dłonie
Zmęczone pracą
Za darmo
Na to wyglÄ…da…

Zabierz mnie poza przebaczenie
Gdzie rozumiem pojęcie
składnika odżywczego
nie wątpiąc w jego znaczenie i wartość
I już teraz sprzątam
i jem
Mądrość na śniadanie
i miłość do obiadu.
Z TobÄ….

PYTANIE DO ROZWAŻENIA

Gdybyś miał/miała zabrać siebie poza przebaczenie, dokąd zabrałabyś siebie?

Co by było dla Ciebie mądrością na śniadanie?

Z kim jadłabyś obiad?

PodziÄ™kowanie: Po raz pierwszy zetknęłam siÄ™ z poezjÄ… połączonÄ… z pytaniami w książce “21 spotkaÅ„”. Te pytania prowadzÄ… do wglÄ…du we wÅ‚anÄ… sprawczość. Kliknij tutaj, aby zopoznać siÄ™ z książkÄ…. Autorami tekstu sÄ… Maciej Bennewicz i Katarzyna Zaremba. Obaj psychologowie tworzÄ… poetyckie dialogi i pracujÄ… z metaforami, które pomagajÄ… w indywidualnym rozwoju i zrozumieniu siebie. Bardzo doceniam to podejÅ›cie.

Maj jest miesiÄ…cem zwiÄ™kszania Å›wiadomoÅ›ci na temat zdrowia psychicznego i chciaÅ‚bym nas wszystkich wzmocnić, używajÄ…c moich talentów w podobny sposób. Wczoraj dowiedziaÅ‚em siÄ™, że moja przyjaciółka zmarÅ‚a majÄ…c zaledwie 48 lat. UwielbiaÅ‚a podróże i ten blog. ChciaÅ‚bym mieć jeszcze szansÄ™ zjeść z niÄ… obiad lub kolacjÄ™. ”Podróżujcie. Å»yjcie dalej.” powiedziaÅ‚aby dziÅ›. x

Angażując się w to ćwiczenie, ćwiczysz poniższe umiejętności:

  • współczucie dla siebie
  • samoÅ›wiadomość
  • wewnÄ™trzny spokój.

Warto?

Więc: Gdybyś miał/miała zabrać siebie poza przebaczenie, dokąd zabrałabyś siebie?

Abstract from ice (modified and updated)

Once upon a time we had a rabbit. The rabbit died over a year ago just on New Year’s Eve. We took the rabbit tray outside, it was in our garden collecting rain water and algae. It was a big cage, capacious. When the big freeze came over the last week all that water with algae froze creating interesting patterns and compositions. I chopped the ice with an old bread tin. It was also filled with heavy ice. Our son lifted it off the tray. He placed it next to his knee to show how tall and thick it was, impressive in size. I photographed the blocks of ice while they were still floating among the icy water and when son was holding the ice.

The algae surrounded them. I then post-processed the photos in Lightroom. My favourite abstract composition is below.

I wonder what you think of it all?

Let me know.

x

And yesterday while walking, I met this little being. I think its eye is in the abstract.

Writing and photography: Alicja Pyszka-Franceschini, 2025, Home Studio, Derby, UK. Outdoor photo taken in Willington, South Derbyshire.

Updated 16.01.2025.

Gratitude for ice

It’s hard to see this. This amount of flooding and the road closure. It is easy to become overwhelmed. After all, we see Earth in a trauma response. With a compromised immunity system. When we cross Earth’s boundaries, Earth crosses ours. You feel this too? And yet Earth never stops being generous. Giving beyond the easily discernible. It tells us to look harder, better. Beyond the ‘road closure’ sign. There is art to be grateful for.

Two pieces of work abstracted from ice. Mostly created on this road.



Willington, Derbyshire, UK.

Work of Alicja Pyszka-Franceschini, 2025.

Oh, by the way, I updated

my photo art portfolio. You can see it here: https://a-credible-dreamer.co.uk/

I have one more post to share soon. Expect a new arrival on Sunday.

I hope you are really taking care of yourself. Make use of the refreshing icy weather if you’re based in this hemisphere. And do what makes you happier and stronger. Speak soon. x