Thankful Time/ Wdzięczny Czas (English/Polish Post)

In smart work there is less joy than in a game of tag
and time is running out
for children and adults alike
into the hustle and bustle of memories.

Who caught whom?
No one asks about the tag
But everyone writes a report
On the questions they asked
And answers they received
Only relevant to self
It seems

But to receive an answer
Is to make a promise of gratitude.

No one knows
Few understand

Has the person who asked got lost earlier?
Or did they ask in time?
To be grateful?
Or to be done?
Choose.

– Alicja Pyszka-Franceschini

Additional good read for this week:

This article has caught my attention this week. Very interesting read. This is the Key to Achieving ‘Time Affluence’ (click to read).

Poem and photography by Alicja Pyszka-Franceschini, 2025. Copying without an explicit and written permission from the author is not allowed.

Po Polsku

W mądrej pracy jest mniej radości niż w grze w berka,
a dzieciom i dorosłym czas ucieka tak samo
w zgiełk wspomnień.

Kto kogo złapał? Nikt nie pyta,
Ale każdy pisze raport
Z pytań, które zadał
I odpowiedzi, które otrzymał.
Dotyczących tylko siebie
Wydawać by się mogło.
Ale otrzymać odpowiedź
To złożyć obietnicę wdzięczności.

Nikt nie wie.
Niewielu rozumie.

Czy osoba, która zapytała, zgubiła się wcześniej?
Czy zapytała w porę?

Być wdzięcznym?
Czy po prostu mieć wszystko zrobione?
Wybierz.

Wiersz Alicji Pyszki-Franceschini, 2025.

Ten artykuł przykuł moją uwagę w tym tygodniu. Bardzo interesujący!

Artykuł w magazynie Forbes zatytułowany “To jest klucz do osiągnięcia ‘Bogactwa Czasu'” (kliknij w link tutaj)

Do następnego razu. x

Material Copyrighted by Alicja Pyszka-Franceschini, 2025. Copying without an explicit and written permission from the author is not allowed.

Time

A couple (1 of 1)

 

“Time is how you spend your love.” ~ Zadie Smith

A Good Time

6j8a33786j8a30056j8a39176j8a2978

feet-_painted

6j8a3407

“There is only one thing more precious than our time and that’s who we spend it on.” Leo Christopher

This Blog is Taking a Break in 2015

multicultural life_SundayI’ve gone a bit mad on measuring over the last few weeks. Measuring time, to be precise. The findings of my experiment did not surprise me but confirmed my assumption that at this particular moment in time I cannot do everything that ideally I would like to do.

Of course, I have again questioned the existence of this blog and the time that I spent recording and documenting my thoughts and experiences and I have realised that I am not documenting what I want to document and I am not writing the blog that I would like to write. Mainly because I haven’t developed an angle yet and because the things that I want to do just take much more time than I can realistically offer now. So I have decided I will be taking a longer break from writing and photographing this year so that I can invest my time and efforts into other things and develop a stronger understanding of what I want this blog to represent and how I want to run it.

Samuel Johnson declared once: “What is written without effort is in general read without pleasure.”
This is year I am hoping to make a lot of effort offline so that you can find my writing pleasurable next year.

To a good year Friends!

Alicja

The right time

winter 2015 2

Last year I started two small projects that didn’t come to anything. The work was done but the fruit was not born.

One of the projects was related to my garden. I turned the earth, removed loads of rubble and old dead roots, filled many flower pots and garden patches with earth and compost, and planted seedlings, seeds and bulbs. A bit too late to the season. They have grown to an extent but unfortunately never revealed its full beauty. Never blossomed.

This little incidence taught me something: Timing in life is important. It seems to me that many of our projects or endeavours in life have their time bracket. Ultimate conditions for growth. The right time. Perhaps it takes a failed attempt at making something happen to recognize that right time and to make use of it.

In the coming months I’d like to be a bit more aware of time (its presence, limitations, seasonality, etc.) and work with it and within it. Not against it.I think that time and I may even become friends this year.

What’s your relationship with time like? How do you stay in beat with it?

winter 2015